Society Matters Số 33 Quý 2 | Mùa đông 2023 2 Thông Điệp Từ Bề Trên Giám Tỉnh Anh chị em thân mến, Chào mừng quý vị đến với ấn bản Mùa Đông của Society Matters 2023. Tôi đã từng trải qua rất nhiều kiểu Mùa Đông khác nhau trong đời. Ở quê tôi, Fiji, Mùa Đông không phải là vấn đề lớn. Nhiệt độ vừa phải quanh năm và nhiệt độ trung bình cho tháng 7 khoảng 260 C. Tuy nhiên, mùa khô thực sự mang lại sự chào đón nhẹ nhàng từ độ ẩm của mùa mưa. Khi còn là Chủng sinh SVD, tôi đã có kinh nghiệm thực tập truyền giáo ở Ghana, ở đó cũng có hai mùa: mùa khô và mùa mưa, với mùa khô của những tháng Mùa Đông vẫn thường xuyên mang theo nhiệt độ khoảng từ 25-30 độ C. Và, trong thời gian tôi ở Miền Trung nước Úc, Mùa Đông ở sa mạc có thể trở nên khá lạnh, đặc biệt là vào ban đêm, nhiệt độ thường xuống dưới 0 độ. Tất nhiên, trên khắp thế giới, Mùa Đông rất khắc nghiệt đối với nhiều người, đặc biệt là những người không có nhiều quần áo ấm, nhà ở cách nhiệt tốt và hệ thống sưởi. Trong ấn bản Society Matters kỳ này, quý vị sẽ đọc thấy câu chuyện truyền giáo của cha Niran Veigas SVD, người đã hoán đổi Mùa Đông lạnh nhất trong số những Mùa Đông có thể tưởng tượng được bằng một trong những Mùa Đông ngọt ngào nhất. Cha Niran, đến từ Ấn Độ, đã có vài năm kinh nghiệm truyền giáo ở Nga, nơi mà ban đầu ngài rất thích nhìn thấy tuyết, đã dần hiểu rõ hơn về thực tế của cuộc sống trong Mùa Đông dưới 0 độ C. Giờ đây, cha Niran đã đến Tỉnh Dòng Úc Châu, nơi cha được bổ nhiệm đến quần đảo Tiwi, ngoài khơi Darwin và chắc chắn cha sẽ không thấy tuyết ở đó! Hai sứ vụ truyền giáo này không thể khác nhau nhiều hơn nữa và câu chuyện của cha là một minh họa tuyệt vời về cuộc đời truyền giáo – về sự cởi mở với những trải nghiệm mới, những con người mới, những nền văn hóa và ngôn ngữ mới. Chúng tôi hoan nghênh cha Niran đến với Tỉnh Dòng của chúng tôi và hy vọng quý vị sẽ yêu thích câu chuyện của cha. Cũng trong ấn bản này là một câu chuyện nổi bật về một dự án của SVD, dự án mà đã giúp đỡ những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch COVID ở Sài Gòn, Việt Nam. Dự án này và nhiều dự án khác trên khắp thế giới đã không thể thực hiện được nếu không có sự hỗ trợ của quý vị, các cộng tác viên truyền giáo của chúng tôi. Chúng tôi chân thành cảm ơn quý vị. Xin Chúa ban muôn ơn lành trên quý vị và gia đình. Thân ái trong Ngôi Lời, Lm. Asaeli Rass SVD Bề Trên Giám Tỉnh Trang bìa: SVD tại Việt Nam đã và đang cung cấp nhu yếu phẩm và hỗ trợ để giúp đỡ những người di cư và người nghèo, những người bị ảnh hưởng nặng nề bởi các đợt phong tỏa do đại dịch, đứng vững trở lại. Đọc thêm ở trang 4 và 5. Appeal Office: 199 Epping Road, Marsfield NSW Locked Bag 3, Epping NSW 1710 Australia Telephone: +61 2 9868 2666 Victoria: 100 Albion Road, Box Hill, Vic 3128 Tel: +61 3 9890 0065 Queensland: 96 Lilac Street Inala QLD 4077 Tel: +61 7 3372 5658 New Zealand: 41 Britannia Street, Petone, 5046 Tel: +64 4 971 7885 Published by Divine Word Missionaries Incorporated, ABN 51 885 667 646
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0MTI=