Society Matters Số 32 Quý 2 | Mùa đông 2022 2 Tâm tình của cha Bề Trên Tỉnh Dòng Các bạn thân mến, Chào mừng đến với ấn bản Mùa Đông của tạp chí Society Matters. Khi thế giới đang học cách sống chung với đại dịch Covid-19 và những ảnh hưởng sâu rộng của nó thì khả năng thích ứng và tính linh hoạt là điều cần thiết trong nhiều lĩnh vực đời sống, công việc và sứ vụ của chúng ta. Thật vui khi chúng ta bắt đầu dành thời gian mọi người trong các giáo xứ và các mục vụ khác nhau của chúng ta như trước đây. Trải nghiệm trong thời đại dịch Covid đã chỉ cho chúng ta những phương thức mới để trở thành một nhà truyền giáo qua việc tiếp cận các kênh trực tuyến và tiếp tục chăm sóc những người đang cảm thấy bị cô lập và đơn độc. Dĩ nhiên, điều đó không thể thay thế được sự hiện diện và đồng hành với họ. Chúng ta cảm tạ Chúa vì đại dịch hiện nay đã ở một giai đoạn mà chúng ta lại có thể tiếp tục hiện diện cùng với nhau, dẫu rằng chúng ta vẫn tiếp tục quan tâm đến những người dễ bị tổn thương ở giữa chúng ta. Trong ấn bản Society Matters, các bạn sẽ thấy một loạt các câu chuyện về sứ vụ thực tế, bao gồm cả câu chuyện phóng sự nổi bật từ Inđônêsia, nơi những anh em SVD của chúng tôi đang làm việc với những người trẻ, được biết đến với tên gọi là “thế hệ Y (1980-2000)”, để giúp họ vượt qua các mối hiểm họa của truyền thông xã hội và thực trạng của nạn buôn người tại khu vực đó. Chúng tôi cũng xem xét câu hỏi về cách thức các nhà truyền giáo được bổ nhiệm đến những nơi khác nhau trên thế giới. Nguyên tắc cơ bản đối với Dòng Ngôi Lời là gửi các thành viên đến những nơi cần họ nhất ngay cả khi đó không phải là nơi mà họ mong muốn nhất. Một trong những nhà truyền giáo mới nhất của chúng tôi, Phó tế Tín Trịnh SVD, người đã lãnh hồng ân Khấn trọn ở Melbourne vào tháng 3, suy tư về quá trình nộp đơn xin các bài sai truyền giáo và lời khấn vâng phục đã mang lại cho thầy một cảm giác “tự do” như thế nào khi chấp nhận sứ vụ đầu tiên của mình tại Đài Loan. Tôi hy vọng các bạn sẽ thích thú với ấn bản Society Matters này. Chúng tôi xin tri ân sự ủng hộ quảng đại của các bạn như là những cộng tác viên Truyền giáo quý báu đối với các nhà Truyền giáo Ngôi Lời. Thân ái trong Ngôi Lời Lm. Asaeli Rass SVD Bề Trên Giám Tỉnh Hình bìa: Hình bìa: SVD ở Inđônêsia đang thực hiện phim điện ảnh và sân khấu để làm nổi bật về nguy cơ buôn bán người trong khu vực. Họ đang làm việc chặc chẽ với thế hệ Y và những sáng kiến truyền thông khác. Xin xem trang 4 & 5. Appeal Office: 199 Epping Road, Marsfield NSW Locked Bag 3, Epping NSW 1710 Australia Telephone: +61 2 9868 2666 Victoria: 100 Albion Road, Box Hill, Vic 3128 Tel: +61 3 9890 0065 Queensland: 96 Lilac Street Inala QLD 4077 Tel: +61 7 3372 5658 New Zealand: 41 Britannia Street, Petone, 5046 Tel: +64 4 971 7885 Published by Divine Word Missionaries Incorporated, ABN 51 885 667 646 1 Thu 202
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0MTI=